Researcher: Japan accepting 20 millisieverts of radiation as safe “could lead to a public health disaster”
http://enenews.com/researcher-japan-accepting-20-millisieverts-of-radiation-as-safe-could-lead-to-a-public-health-disaster

Un chercheur: l'acceptation d'un niveau de radiations de 20 mSv comme étant sans danger "pourrait conduire à un désastre sanitaire"

Le chercheur indépendant Ian Goddard a mené une étude sur les recherches publiées concernant les effets potentiels sur la santé des taux d'exposition aux radiations que le gouvernement japonais a déclaré être sans danger (jusqu'à 20 mSv par an).

Bien que peu au Japon aient été exposés à ce niveau jusqu'à maintenant, les fonctionnaires disent que les zones à 20 mSv sont sans danger pour l'habitation. En outre, il y a ceux dans l'établissement scientifique japonaise qui ont fait valoir que les zones jusqu'à 100 mSv par an devrait être considérées comme sûres.

Les villes évacuées à l'heure actuelle les plus proches de Fukushima Daiichi sont susceptibles de voir des niveaux de rayonnement au niveau ou au-delà du niveau d'exposition de 20 mSv pour une décennie ou plus.

Si le gouvernement japonais s'en tient à ses politiques actuelles et ses interprétations, il est possible que les personnes évacuées, y compris les enfants qui sont particulièrement vulnérables aux effets du rayonnement, puissent réaménager dans des zones "sûres" à 20 mSv. Dans une présentation vidéo sur son site Goddard fait valoir que l'acceptation de 20 mSv comme sans danger pourrait conduire à une catastrophe de santé publique. (...)

Il est également intéressant de noter que ces études portent sur l'exposition externe. L'exposition interne (causée par la consommation d'aliments contaminés ou par l'inhalation de particules chaudes) pose sans doute des risques significativement plus élevés, car elle peut fournir un rayonnement efficace à des petits groupes de cellules, ce qui augmente le risque de cancer.