THE CHERNOBYL NIGHTMARE IS REAWAKENED BY FUKUSHIMA
http://www.american-reporter.com/4,386W/178.html

Le cauchemar de Tchernobyl est réactivé par Fukushima

par Randolph T. Holhut

(…) Mironova, qui était dans le Vermont à l'automne dernier dans le cadre d'une délégation russe qui a examiné le processus de démantèlement des centrales nucléaires américaines, dit que la catastrophe de Fukushima a ouvert une grande variété de scénarios impensables.

« Vous avez un gouvernement paralysé qui tente de traiter avec un désastre naturel, un désastre qui concerne tous les secteurs de la société », dit-elle. « Et puis, en plus de cela, vous avez à traiter avec une catastrophe nucléaire. C'est comme une situation de guerre au Japon, et le monde a besoin de comprendre cela. »

Aussi mauvais que Tchernobyl, et que le devient Fukushima, il y a le potentiel d'un désastre encore plus grand en Russie. En plus de la gestion de ses propres déchets, la Russie récupère pour le retraiter le combustible usé radioactif de la Grande-Bretagne, de France et d'Allemagne, le transformant en source de profit pour le gouvernement russe.

L'automne dernier, Mironova a déclaré que la Russie se positionne pour être « la superpuissance de l'énergie. » La Russie a déjà des réserves considérables de gaz naturel et une industrie d'exploitation minière de l'uranium aussi importante, dit-elle. Le retraitement du combustible nucléaire du monde, s'inscrit dans cette stratégie.

Mayak est encore une des plus grandes installations nucléaires en Russie, et retraite environ 200 tonnes de combustibles usés par an, selon Oleg Bodrov, un ingénieur et physicien russe qui est l'un des fondateurs et actuel président du Conseil de Green World, un groupe environnemental de Saint-Pétersbourg, Russie.

Un procédé d'extraction appelé PUREX (récupération de plutonium et d'uranium par extraction) est utilisé pour séparer ces deux éléments du combustible usé. Mais le processus, Bodrov dit, crée 22 000 mètres cubes de déchets radioactifs pour chaque mètre cube de combustible usé.

Sur les 13 réacteurs russes qui ont obtenu l'autorisation de l' Agence Fédérale Nucléaire Russe connue sous le nom de Rosatom d'étendre leur exploitation, Bodrov a indiqué que 11 sont de la même conception que le réacteur de Tchernobyl. Un accident à ces réacteurs, dont beaucoup sont situés dans plus des zones peuplées, aurait même des conséquences environnementales pires que les catastrophes de Mayak ou de Tchernobyl.

Mais l'industrie nucléaire en Russie, aux Etats-Unis et dans chaque autre pays où il y a des réacteurs croit encore il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

"L'establishment nucléaire est le même dans tous les pays», dit Mironova. "Il supprime la vérité."