http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/fukushima/AJ201109130036

The Asahi Shimbun calculated the size of the contaminated area based on a distribution map of accumulated cesium 137 levels measured from aircraft, which was released by the science ministry on Sept. 8.

The estimated size may increase in the future because the distribution map will be subject to corrections and because it currently covers only five prefectures.

(...)

Le Asahi Shimbun a calculé la taille de la zone cotaminée sur la base d'une carte de distribution du césium accumulé mesuré à partir d'un avion qui a été publiée par le Ministère des Sciences le 8 septembre.

La taille estimée peut augmenter dans le futur parce que la carte de distribution sera sujette à des corrections et parce qu'elle ne couvre que 5 préfectures

(...)